Tillgänglighet och inkludering på en arbetsplats för döva och hörande
SVT Teckenspråk är en av få arbetsplatser som omfattar döva och hörande medarbetare och som medvetet kallar sin egen arbetsplats för tvåspråkig. Avdelningens uppdrag består i att göra svenskt teckenspråk tillgängligt i visuella medier för hörande och icke-hörande publik.
Förutsättningen att redaktionerna är distribuerade på olika platser i landet och att medarbetarna tillhör de bägge kommunikativa grupperna gör att video-medierad kommunikation är ett vanligt verktyg för samarbete. Analyser av sådan medierad kommunikation visar på stor multimodal och multidimensionell komplexitet. Med hjälp av visuell teknologi strävar man också efter att möjliggöra tillgänglighet och inkludering på en arbetsplats som vill vara jämställd inte bara ifråga om genus, utan även i fråga om funktionshinder.
Den centrala frågan är vad som kännetecknar video-medierad kommunikation på arbetsplatsen när denna kompliceras ytterligare genom närvaron av teckentolkar, ett annat språk (teckenspråk) och en minoritetskultur (dövkultur). I projektet skall sådan kommunikation studeras utifrån den organisatoriska kontexten som utgörs av SVT, TV-produktion på SVT Teckenspråk och dövkultur i Sverige.
Projektet kommer att ta fasta på att förstå kommunikationen och teknikanvändningen i en kulturell kontext genom etnografiska studier av de olika arbetsplatserna som tillhör avdelningen. Projektet syftar till ökad förståelse av teknikens roll för inkludering och jämställdhet på en arbetsplats där visuell kommunikation är nödvändigt och där krav ställs både på kreativitet och effektivitet. En sådan tvåspråkig arbetsplats som dessutom är starkt teknik- och mediepräglad kan ses som ett bra exempel på villkoren för arbete i mediesamhället, med potential att väcka nya frågor av mer generellt intresse för kultur, teknik och kommunikation.
Från Forte har vi fått 3,5 mkr under åren 2014-2016 för projektet.
Forskningsteam
Vi som arbetar i projektet är Rebekah Cupitt, MID, Per-Anders Forstorp, LIU, och Ann Lantz, MID.