Export My Schedule on your personal pages to the Webmail
Microsoft and some other services no longer supports sync from a web-calendar to the webmail.
If you want the calendar visible in KTH webmail you have to do the sync in Outlook or iPhone/iPad following the instructions for those.