Class information for:
Level 1: PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATOLOGY//AUDIOVISUAL TRANSLATION//SUBTITLING

Basic class information
ID Publications Average number
of references		 Avg. shr. active
ref. in WoS
24601 257 33.2 8%


Bar chart of Publication_year

Last years might be incomplete

Classes in level above (level 2)


ID, lev.
above		 Publications Label for level above
3105 1827 META//PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATOLOGY//INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER

Terms with highest relevance score


Rank Term Type of term Relevance score
(tfidf)		 Class's shr.
of term's tot.
occurrences		 Shr. of publ.
in class containing
term		 Num. of
publ. in
class
1 PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATOLOGY Journal 10 17% 20% 52
2 AUDIOVISUAL TRANSLATION Author keyword 5 26% 7% 17
3 SUBTITLING Author keyword 3 20% 6% 15
4 VOICE OVER Author keyword 2 44% 2% 4
5 IMPLIED TRANSLATOR Author keyword 2 67% 1% 2
6 DUBBING Author keyword 2 19% 4% 9
7 POLYSYSTEM THEORY Author keyword 2 43% 1% 3
8 INTERLINGUAL SUBTITLING Author keyword 1 100% 1% 2
9 LANGUAGE TRANSLAT TECHNOL TEAM Address 1 50% 1% 2
10 NCLL Address 1 100% 1% 2

Web of Science journal categories

Author Key Words


Rank Web of Science journal category Relevance score
(tfidf)		 Class's shr.
of term's tot.
occurrences		 Shr. of publ.
in class containing
term		 Num. of
publ. in
class		 LCSH search Wikipedia search
1 AUDIOVISUAL TRANSLATION 5 26% 7% 17 Search AUDIOVISUAL+TRANSLATION Search AUDIOVISUAL+TRANSLATION
2 SUBTITLING 3 20% 6% 15 Search SUBTITLING Search SUBTITLING
3 VOICE OVER 2 44% 2% 4 Search VOICE+OVER Search VOICE+OVER
4 IMPLIED TRANSLATOR 2 67% 1% 2 Search IMPLIED+TRANSLATOR Search IMPLIED+TRANSLATOR
5 DUBBING 2 19% 4% 9 Search DUBBING Search DUBBING
6 POLYSYSTEM THEORY 2 43% 1% 3 Search POLYSYSTEM+THEORY Search POLYSYSTEM+THEORY
7 INTERLINGUAL SUBTITLING 1 100% 1% 2 Search INTERLINGUAL+SUBTITLING Search INTERLINGUAL+SUBTITLING
8 TERM EXTRACTOR EVALUATION 1 100% 1% 2 Search TERM+EXTRACTOR+EVALUATION Search TERM+EXTRACTOR+EVALUATION
9 THEATRE TRANSLATION 1 33% 1% 2 Search THEATRE+TRANSLATION Search THEATRE+TRANSLATION
10 8 MILE 1 50% 0% 1 Search 8+MILE Search 8+MILE

Key Words Plus


Rank Web of Science journal category Relevance score
(tfidf)		 Class's shr.
of term's tot.
occurrences		 Shr. of publ.
in class containing
term		 Num. of
publ.
in class
1 AUDIOVISUAL TRANSLATION 3 60% 1% 3
2 UKAMA 1 50% 0% 1
3 UBUNTU 0 33% 0% 1
4 SUBTITLES 0 20% 0% 1
5 GAMESMANSHIP 0 17% 0% 1
6 QUALITY JOURNALS 0 14% 0% 1
7 AFRICAN CULTURE 0 100% 0% 1
8 CRYSTAL PALACE 0 100% 0% 1

Journals


Rank Web of Science journal category Relevance score
(tfidf)		 Class's shr.
of term's tot.
occurrences		 Shr. of publ.
in class containing
term		 Num. of
publ. in
class
1 PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATOLOGY 10 17% 20% 52
2 BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION 1 11% 3% 7

Reviews


Title Publ. year Cit. Active
references		 % act. ref.
to same field
Towards a paradigm for the study of the translation of children's literature in the South African educational context: Some reflections 2007 1 5 100%
(Re)creating spaces for uMunthu: postcolonial theory and environmental education in southern Africa 2015 0 10 40%

Address terms


Rank Address term Relevance score
(tfidf)		 Class's shr.
of term's tot.
occurrences		 Shr. of publ.
in class containing
term		 Num. of
publ.
in class
1 LANGUAGE TRANSLAT TECHNOL TEAM 1 50% 0.8% 2
2 NCLL 1 100% 0.8% 2
3 ARAB TRANSLAT STUDIES 1 50% 0.4% 1
4 ETUD MOYEN ORIENTALES 1 50% 0.4% 1
5 INTERPRETING TRANSLAT 1 50% 0.4% 1
6 LANGUAGES CULTU SOC 1 50% 0.4% 1
7 LIB INFORMAT SCI INDIAN OLIS 1 50% 0.4% 1
8 PL LINGUIST TRANSLATORS INTERPRETERS 1 50% 0.4% 1
9 TRADUCCIO INTERPRETACIO ESTUDIS ASIA ORI 1 50% 0.4% 1
10 CLASS ORIENTAL STUDIES 0 33% 0.4% 1

Related classes at same level (level 1)


Rank Relatedness score Related classes
1 0.0000193253 TRANSLATOR STATUS//TRANSLATOR//LENGUAS TRADUCC
2 0.0000171532 META//INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER//TRANSLATION COMPETENCE
3 0.0000163153 AUDIO DESCRIPTION//MEDIA ACCESSIBILITY//SCREEN TRANSLATION
4 0.0000119765 DEFINITE ARTICLE REDUCTION//HYBRID GENRES//CHRISTIAN SPIRITUAL
5 0.0000109479 ANTI HISTORICISM//COMMERCIALIZATION OF CULTURE//ECONOMICS AND LITERATURE
6 0.0000107086 INFORMAT SCI INTELLIGENT SYST//NATURAL LANGUAGE DICTIONARIES//TRIE STRUCTURE
7 0.0000106345 FANSUBBING//PUBLIC SERVICE INTERPRETING//FAN TRANSLATION
8 0.0000106006 ETHNIC PROBLEM//SAPIR WHORF//EFFABILITY
9 0.0000104617 INDIAN TELEVISION//ORACLE NIGHT//PLACE POLITICS
10 0.0000103986 NATIONAL POETS//PRESEREN FRANCE//CULTURAL SAINTS